Le lettré lui répondit : « Ne croyez pas que le réel est le rationnel : il reste encore beaucoup trop de place. Vous jugez que ces actes sont sans raison, vous vous faites une définition trop restrictive de cette dernière. Si ce qui est raisonnable est ce qui sert correctement le but, alors comment pouvez-vous me juger irrationnel, tant que vous ignorez le but ? La folie, toutes les folies, ont une utilité sociale. L'homme qui ajoute chaque siècle un grain de sable au littoral ne fait certes rien d'utile sur le plan objectif, mais il agit adéquatement sur le plan symbolique. Vous ne voyez que le premier et pas le second : vous ne vivez que dans une seule moitié de l'univers. Comme c'est triste ! »