L'époque de l'Escape est celle du temps trop plein, qui ne peut concevoir favorablement le laisser-aller et qui, en même temps, refuse d'accepter la contrainte créatrice. Double inconséquence, suivie d'une triple, celle de ne vouloir ni de l'un, ni de l'autre. Mais le temps convenablement éparpillé reste le trésor de celui qui connaît le suc des minutes.