—— Les chaînes d'entraînement de points à points engrangent des quantités de souffrance qui sont relatives (elles peuvent être affublées aussi bien du signe plus que du signe moins). L'être vivant s'efforce de minimiser sa souffrance —— même s'il est masochiste, car alors il éprouve plus de plaisir à jouir de sa souffrance qu'il n'éprouve de douleur à souffrir. Ce sont les valeurs de souffrance liées à celle de l'usage et de l'entraînement, qui décident du cheminement et de la récurrence des connexions.