« On va voir cette question autrement. Dans telle affaire, voilà que j'ai raté tel gain manifeste, c'est, disons une perte toute pragmatique. Mais, on m'a concédé une certaine avance sur mes adversaires pour le prix de ce renoncement... Là donc où j'ai perdu, mettons, une unité de Réel, j'ai gagné une unité de Symbolique. » Mais, je ressens tout de même cette arrachure comme une diminution. Ah! si je pouvais faire revenir du compte du Symbolique au compte du Réel cette unité de satisfaction ! Comment fait-on en pratique ? Admettons que « abnégation » soit le nom de ce transfert [celui d'une unité depuis le Réel vers le Symbolique], alors « implication » est ce qui me permet de transférer une unité depuis le Symbolique vers l'Imaginaire, et « fantasme », ce qui transfère cette même unité de l'Imaginaire vers le Réel. » À force de telles transactions, j'équilibre ainsi mes comptes. Qui a dit que je ne savais pas m'en sortir ? En tout cas, je ne m'endette pas... »