::::
::::
Bonjour !  Ceci est un des 7 chants du pome intitul « la Ballade d'Orangina ».  

Si certaines expressions vous paraissent trop compliques, vous pouvez cliquer sur l'icone en forme de
point d'interrogation qui se trouve proximit.  

Je vous conseille cependant, pour le confort de la lecture, de commencer par lire le texte en entier, —— et ensuite seulement de cliquer pour claircir les points obscurs.  

[ FERMER CET AVERTISSEMENT]
::::
::::

La Ballade d'Orangina

  1  2  3  4  5  6  7         

————————————————————

Chant quatrime

Muse aromatique, Muse ((??))

     Aromatique = qui manifeste un certain arme, un fumet, un parfum.  Cet adjectif a aussi un sens prcis en chimie organique.  


Alimentaire, Muse amie
Des Picon, des Pastis, des Suze
Et du Viandox, help me, help me !
Enthousasme-moi, cris
Zici les vers qui conteront
((??))

     « Zici » est le mot « ici » dot d'une liaison en -z- avec cris (du vers prcdent).  


La colre immense et les cris
Que la bouteille au ventre rond
((??))

     La bouteille au ventre rond = Orangina.  


Et la boisson toujours moussante
((??))

     La boisson toujours moussante = Coca-Cola.  


cette occasion changrent.
Fais que cette rime oppressante
((??))

     Cette rime oppressante = cette rime qui m'impose un rythme dur tenir.  


De tout cela rien n'exagre.
Inspire-moi les plus beaux vers
Et que mon lecteur, ce veinard,
Plus d'une fois, lve son verre
(D'Orangina ou de Ricard)
Pour applaudir mes audaces,
mon inimitable style,
mes mtaphores vivaces,
((??))

     Une mtaphore est une figure de style, qui consiste faire une image.  


mes jeux de mots difficiles.
C'tait donc l-bas le duel
Entre Orangina et Coca,
Et les deux boissons sensuelles,
Les deux juvniles sodas,
((??))

     Juvniles car ils sont jeunes, et aussi car ils s'adressent aux jeunes.  


S'affrontaient l'un l'autre et que gagne
Le plus sold, le plus juteux,
Le plus allchant, le plus magn-
Ifique ou bien le plus mousseux.
« Prpare-toi la faillite,
» Orangina la spirale, ((??))

     Orangina la spirale, ainsi dnomme en raison de son logo en forme de spirale (une peau d'orange).  


» Je vais t'assommer de mon pschitt ((??))

     Le pschittt de Coca en manifeste-t-il la virilit ?  Pour ce qui est du mot « pschittt », il a eu un certain succs puisqu'un Prsident de la Rpublique (Jacques Chirac) n'a pas hsit l'employer lors d'une intervention mdiatique.  


» Tel un Schweppes peine aval ! », ((??))

     Pour que ce vers fasse ses 8 pieds, il faut prononcer Schweppes de la manire habituelle, sans e muet : « tl-un-shwps--pn-a-va-l ».  


Criait Coca dans la mle;
Son adversaire, imperturbable,
Lui fit cette rponse aile :
((??))

     La parole est aile dans l'pope ou dans la philosophie grecques.  


« Pauvre abruti, pauvre minable,
» Tout juste bon rafrachir
» L'haleine des adulescents ((??))

     Les adulescents sont les adolescents qui adulent.  (J'avoue avoir pch ce terme dans la presse fminine.)  


» Qui au Mac Do vont s'affranchir
» De quelques sous, de quelques francs, ((??))

     Le franc est l'ancienne unit montaire de la France.  Elle a t remplace au dbut du XXIe sicle par l'euro.  
Le sou tait une vieille subdivision du franc, un sou valait cinq centimes, soit cinq centimes de franc.  (Les sous n'avaient dj plus aucune valeur au moment de la rdaction de ce pome.)  


» Tu ne m'inspires que piti,
» Et n'tais-tu si misrable
» Que je t'craserais du pied
» Telle une merde pitoyable. »
Comme elle dit ces mots, Coca
Ne se sent plus de rage et lance
Un jet pressuris de sa
Poisseuse et sale consistance.
Orangina [tm] de peu
vite le tir attaquant,
Et ripostant, expulse en l'air
Sa capsule au reflet clinquant.
Mais Coca aux lgers salaires
A prvu la chose l'instant
Et sur le sentier de la guerre
Il satellise bout portant
Un plein demi-litre de verre
Qui sur Orangina se brise.
Le coup est sans bavure et net,
Et touche par cette tratrise,
La rouge orange, atteinte, arrte
Son regard, et vers le ciel noir,
Tourne ses yeux et hurle au vent
Qui souffle dur de dsespoir :
«  jour funeste , sort souvent
» Contraire, temps, mœurs , voyez ((??))

     C'est une allusion Cicron : « O tempora, o mores ».  


» Dans quelle affaire Orangina ((??))

     Orangina parle d'elle-mme, la troisime personne.  


» Lutte contre le dvoy
» Et tentaculaire Coca
» Qui les botes veut dpouiller
» De leurs sacro-saints bnfices,
» Qui leur libert veut souiller
» En un ignoble sacrifice !
» Pepsi, mon ami, mon complice,
» Mon frre en mlanges de glace,
» Viens me sortir de ce supplice,
» Et remettre Coca en place ! »
Voici les mots que la trs belle
Orangina expectorait ((??))

     Expectorer = faire jaillir de sa poitrine.  


De sa rythmique de crcelle
((??))

     Crcelle =  1  moulinet de bois qui fait un bruit aigre,  2  personne la voix dsagrable.  


Qui alentour tous alarmait.
Voici les syntagmes lis
Qui s'coulaient hors du larynx
((??))

     Larynx = partie de la trache-artre d'o l'on produit la voix  


De la boisson de l'Homme allie ,
De la princesse des
soft drinks. ((??))

     Afin d'oprer la rime avec le vers qui finit par larynx, il faut prononcer soft drinks «  la franchouillarde » : « soft-drinx ».  


Et comme elle disait cela,
De nouveau les cieux changrent,
Et devant le Coca-Cola
Apparut Pepsi l'adversaire.
((??))

     Pepsi l'adversaire = Pepsi, l'adversaire de Coca (sa nmsis).  


————————————————————

la ballade d'Orangina - chant premier   
la ballade d'Orangina - chant deuxime  
la ballade d'Orangina - chant troisime
la ballade d'Orangina - chant quatrime
la ballade d'Orangina - chant cinquime
la ballade d'Orangina - chant sixime   
la ballade d'Orangina - chant septime  

Colloque des Oisives
  [Œuvre d'Escape, 1990-2015 (achevée, présentée au monde), auteur initial : Escape, France].  
  Copyleft : cette œuvre est libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la modifier selon les termes de la Licence Art Libre http://www.artlibre.org