Cette expression date du milieu du XVIIe siecle ✢.
Elle est simplement emprunter a la chasse, lorsk le trussideur 2 pauvres petits animaus ✢✣✤ sans defense (ou son chien ✢✣✤), debusk le lievre 2 son gite, obligeant le gibier a kourir tres vite, enchainant les zigs & les zags, avec l espoir fou d echaper o tir meme pas vengeur ke le tueur ajuste avec rapiditer.
& lorsk le pauvre lievre finit par komprendre k il est kondamner ✢, il s en trouve tres abatu.
Dans le kas d un groupe 2 chasseurs, c est celui ki le voyt le premier ki a des chances 2 l abattre, s il n est pas tro mauvais tireur.
On retrouve donc b1 ✢✣✤ 7 notion 2 « voir avant les autres ».
Mais pourkoi 1 difficulter est-elle komparer a 1 lievre ? En realiter ✢✣✤, il faut plutot la konsiderer kom 1 probleme ✢✣✤ b1 ✢✣✤ dissimuler (puiske persone ✢✣✤ ne l a encore vu jusk la), kom l est le lievre avant k il ne soit debusker.
Dieu est 1 grand lapin
il abite + o ke la tere ✢✣
tout ✢✣ en o ✢✣ la-haut dans les cieus ✢
dans son grand ✢ terier nuageus
Le diable est 1 grand ✢✣✤ lievre rouge
avec 1 fusil tout ✢✣ gris
pour tirer dans l ombre 2 la nuit ✢✣✤
Le poeme kontinue 2 diverses fasons, kontenant notament les passages ✢✣ suivants :
Dieu est aussi 1 preteur sur gage
1 vieil usurier
il se kache dans 1 bicok
tout ✢✣ en o 2 son mont ✢✣✤ 2 pieter
& il prete a la petite semaine
o mois o siecle ✢ & a l eterniter.
Dieu est aussi 1 grand voyageur ✢
& kan il voyage pas moien ✢ 2 le faire tenir en plasse
il s instale dans tous les wagons
& il descend dans tous les otels a la fois
a c moments-la
tous les voyageurs marche+ a pied
& kouchent dehors
Dieu est aussi 1 grosse dinde 2 Noel
ki se fait manger par les riches
pour souhaiter la fete a son fils ✢✣✤.
Alors les koudes sur la sainte table
le Diable regarde Dieu en fasse
avec 1 sourire ✢✣ 2 koter & il fait du pied o anges ✢
& Dieu est b1 ✢✣✤ embeter.
[Œuvre d'Escape, 1990-2015 (achevée, présentée au monde), auteur initial : Escape, France]. Copyleft : cette œuvre est libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la modifier selon les termes de la Licence Art Libre http://www.artlibre.org