a dit : « 11D intenses nuits konsacrer o foisonement ou a la kontroverse, dans les dedales des silogismes ✢ divergents 2 toutes les philosophies, l exercisse kontinuer 2 la surprise & du desaroi, —— et nous pouvons meme revendiker jusk a la sainteter ✢ du faus & 2 l absurde ——, je suis a present konvaincu 2 la valeur ✢ ✣ ✤ epistemologik rigoureusement egale d absolument tous les sistemes. 12Kar, k est-ce k un sisteme ✢ ✣ ✤, sinon 1 architecture agreable kontenant tout ✢ ✣ & se sufisant a elle-meme ? 131 pais ke peuvent forclore 2 nombreuses apories ✢, mais ki n ackeuille aucune d elles en son sein, puiske toutes son+ sur ses bords ? 14& se ki est sur les bords n est pas sur la scene ✢ ✣. 15Tout sisteme ✢ ✣ ✤ est omnipotent & indestructible : en lui-meme reside sa toute-puissance, kar les kritikes k on peut produire lui sont toujours exterieures; & seul l interieur est semantikement juste.
16Prenons par exemple les notions ✢ ✣ ✤ temporelles 2 potentiel & d actuel, telles k on les trouve cher Aristote. 17Cela revient a dire : il est interdit 2 se plasser d un autre ✢ ✣ ✤ point 2 vue ke celui du temps ✢ ✣ ✤ prese+ ki est le notre. 18Tout devenir est 1 sorte 2 der ki, s il est jeter, donera a koup sur tel resultat (a nous encore inconu) : se resultat ✢, c est le potentiel. 19Kan se resultat ✢ aura eu lieu, se sera l actuel. 20& si le der n est jamais jeter, il n y a tout ✢ ✣ simplement rien ✢ ✣ ✤ a en dire.
21C est tout ✢ ✣ a fait en vain ke l on ferait le raisonement ✢ ✣ suivant : ``22Tout se ki sera, ou b1 ✢ ✣ ✤ sera tel ke le der doit etre ✢ ✣ ✤, ou b1 ✢ ✣ ✤ ne sera pas, parce ke le der n aura pas eter lancer. 23Mais, si le der n est jamais lancer, le potentiel n etait jamais destiner a advenir, aussi b1 ✢ ✣ ✤ n est-il pas 1 potentiel, mais 1 impossible ✢. 24&, si le der est lancer, le potentiel n est k un actuel futur ki devra nessessairement ariver, se ki veut dire k il n y a ni potentiel ni actuel, mais juste des presents ✢ distincts.
25Cette objection tient la route, mais unikeman o sein d un sisteme ✢ ✣ ✤ ki admet ke l on puisse se plasser d un point 2 vue eternel (c est-a-dire ors du temps ✢ ✣ ✤). 26Or, c est pressisement 7 possibiliter k Aristote nous refuse : son sisteme ✢ ✣ ✤ est donc immuniser kontre l objection. 27&, 2 meme, toute autre ✢ ✣ ✤ kritik du potentiel & 2 l actuel ainsi formuler serait tributaire d un sisteme ✢ ✣ ✤ autre ✢ ✣ ✤, & ne pourait se maintenir k au sein 2 se dernier. 28Tous les sistemes son+ koherents, & toutes les kritikes k ils se portent les uns les autres son+ a la fois egaleman loisibles & egalement benignes.
29Nous pourions dire encore ke les sistemes son+ autant 2 boites etrangeres les unes o autres, toutes kontenant 1 image animer. 30Cette image ✢ ✣ ✤ est 1 diaporama du monde ki nous entoure, 1 feme ✢ ✣ ✤ ke toutes les philosophies kourtise+ mais k aucune ne possede. 31Parfois, mais c est rare, 1 philosophie en inclut 1 autre ✢ ✣ ✤ a titre 2 kas particulier, & c est kom ki dirait 1 grosse boite ki en kontient 1 petite. 32Mais, la plupart du temps ✢ ✣ ✤, se sont simplement des boites disjointes ki s ignorent, & entre leskelles nous serions tro heureus 2 trouver la seule possibiliter 2 kelk mediation, ou denominateur komun ✢. »