s'enquit auprès d'Escape au sujet ✢ ✣ de la finalité de la Question ✢ ✣ ✤ :
2« —— Quelle question enserre la Question ✢ ✣ ✤ ?
3« —— La question du sens ✢ ✣ ✤.
4« —— Oui mais encore ?
5« —— La question du moyen.
6« —— Oui mais encore ?
7« —— La question de la réussite ✢ ✣ ✤.
8« —— Oui mais encore ?
9« —— La question de comment se fait-il que se pose la Question ✢ ✣ ✤.
10« —— Oui mais encore ?
11« —— La question d'elle-même.
12Run se tut. 13Escape reprit : « 14C'est fini, vous ne dites plus rien ✢ ✣ ✤. 15Pourtant, ces choses-là étaient simples, et il n'y avait pas lieu de les compliquer plus que nécessaire. 16La Question ✢ ✣ ✤ a suffisamment de complexité pour s'enserrer elle-même. 17Comment dans ce cas refuser de comprendre qu'elle porte ✢ ✣ ✤ tout ✢ ✣ Cela ? »