Je chante ici Celle autour de qui je gravite ⨝
Et je n'omets rien ✢ ✣ ✤ de ce qui fait Sa Saveur,⨝
Ni le Verrou qu'Elle est, qui règle ✢ ✣ mon orbite,⨝
N'oublierai le louer, de toute mon ardeur ✢,
: ⨝
Non plus que Son œil fin ✢ ✣ ✤, à l'arcade altière,⨝
Ni Sa main ✢ ✣ ✤, ni Sa joue, ni tous Ses agréments,⨝
Qui non de guerre ✢ lasse, oh! mais de façon fière ⨝
Conjuguent Joie de vivre au bien ✢ ✣ ✤ plaisant Tourment,
: ⨝
Non plus que Sa plante, uniquement colorée,⨝
Qui seule se balance et croît par tous les temps ✢ ✣ ✤,⨝
Non plus que des contours de l'esprit saturé ⨝
Par la question du Coupable et de l'Innocent.
: ⨝
Non plus que le Mont loin d'où Elle Me gouverne,⨝
Non plus qu'en Elle Mère, Amante ✢, Fille et Sœur,⨝
Non plus que le pur Choix qui d'Elle me concerne,⨝
Non que la Mer étale où s'abolit mon cœur.
I am chanting She whom I, like a clock,⨝
Go circling around, warming Her with praise; ⨝
Shan't omit to laudate This rapt'rous Lock,⨝
Shan't forget to adorn the things we raise,
: ⨝
Nor even Her sweet eye, haughtily arch'd,⨝
Nor Her hand, Her cheek, nor Her exulting ⨝
Beneficial Joys which have our lives bless'd ⨝
Even though they are blended with Suff'ring,
: ⨝
Nor the sole hue of these Hers dangling base,⨝
A plant that shall grow under any time,⨝
A twist of spirit which is still the case ⨝
Of this concern of Innocence and Crime.
: ⨝
Nor the very Mount from which She rules Me,⨝
Mother She is, Lover, Daughter, Sister,⨝
And I'm grateful to Her Choice, verily,⨝
This Sea that I'll by Her hand know keener.
lu par Babylon ✢
|
⨝ ⨝ |
|