[home] [ccs] [index] [personnages] [actions] [interv] [vid] [e-mail] [hasard] [orange] [contrev] [tarot] [brassens] [enrich]
~ [help]

dans ce silence y a





➤ Achevant un cycle de posie .  La difficult de ce pome est qu'il recourt des figures de langue archasantes, ce qui donne l'impression au lecteur moderne que le texte est syntaxiquement incorrect, ou bien ne veut rien dire.  Voir les notes dans le corps du pome.  






  
Dans ce silence y a comme une Loi sensible   
Qui me fait frissonner pource que j'en ignore
((??))

    
« Y a » est une ancienne manire (potiquement correcte) de dire « il y a ». —— La conjonction « pource que » est une forme d'ancien franais, signifiant la fois « parce que » et « pour le fait que ».  


  
Et pour combien de temps
faut-il que le sonore
((??))

    
« Le sonore », c'est--dire, ce qui est audible, le son, le signal .  


  
Plus ne se manifeste et pour quoi j'en suis cible
((??))

    
« Plus ne se manifeste », c'est--dire, « ne se manifeste plus ».  Le signal n'est plus audible. —— « pour quoi » : pourquoi, pour quelle raison —— Les deux vers conjoignent deux choses qui sont ignores, la premire, pour combien de temps durera le silence, la deuxime, pour quelle raison j'en suis la cible.  


.  

Ni la conque magique, prsent inaudible,  
Ni l'oiseau voyageur
, priv de son essor,  
Ne m'apprennent plus rien , ni le fin cheveu d'or   
Ne traverse plus j l'ocan extensible
((??))

    
« J » est la forme archaque de l'adverbe « dj ».  Le fin cheveu d'or est une allusion un pisode littraire clbre.  


.  

—— Or je sais que nos temps
d'abandon sont passibles   
C'est ce que rptait sans cesse un chercheur d'or   
Qui vit moins de mtal que d'clats smaphores   

Toujours je resterai remuer le crible   
Esprant bien trouver hors des boues incolores   
L'clat au vif mordant de l'antique trsor .

    

    <<          >>    













....

Cette page a déjà été consultée 668 fois.

  [Œuvre d'Escape, 1990-2015 (achevée, présentée au monde), auteur initial : Escape, France].  
  Copyleft : cette œuvre est libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la modifier selon les termes de la Licence Art Libre http://www.artlibre.org