[home] [ccs] [index] [personnages] [actions] [interv] [vid] [e-mail] [hasard] [orange] [contrev] [tarot] [brassens] [enrich]
~ [help]

dans se silence y a





➤ Achevant 1 cicle 2 poesie .  La difficulter 2 se poeme est k il recourt a des figures 2 langue archaisantes, se ki done l impression o lecteur moderne ke le texte est sintaxikement incorect, ou b1 ne veut rien dire.  Voyr les notes dans le korps du poeme.  






  
Dans se silence y a kom 1 Loi sensible   
Ki me fait frissoner pource ke j en ignore
((??))

    
« Y a » est 1 ancienne maniere (poetikement korecte) 2 dire « il y a ». —— La konjonction « pource ke » est 1 forme d ancien fransais, signifiant a la fois « parce ke » & « pour le fait ke ».  


  
& pour kombien 2 temps
faut-il ke le sonore
((??))

    
« Le sonore », c est-a-dire, se ki est audible, le son, le signal .  


  
+ ne se manifeste & pour koi j en suis cible
((??))

    
« Plus ne se manifeste », c est-a-dire, « ne se manifeste + ».  Le signal n est + audible. —— « pour koi » : pourkoi, pour kelle raison —— Les deus vers konjoigne+ deus choses ki sont ignorer, la premiere, pour kombien 2 temps durera le silence, la deuxieme, pour kelle raison j en suis la cible.  


.  

Ni la konk magik, a present inaudible,  
Ni l oiseau voyageur
, priver 2 son essor,  
Ne m apprennent + rien , ni le fin cheveu d or   
Ne traverse + ja l ossean extensible
((??))

    
« Ja » est la forme archaik 2 l adverbe « deja ».  Le fin cheveu d or est 1 alusion a 1 episode litteraire celebre.  


.  

—— Or je sais ke nos temps
d abandon sont passibles   
C est se ke repetait sans cesse 1 chercheur d or   
Ki vit - 2 metal ke d eclats semaphores   

Toujours je resterai a remuer le krible   
Esperant b1 trouver ors des boues incolores   
L eclat o vif mordant 2 l antik tresor .

    

    <<          >>    













....

Cette page a déjà été consultée 1734 fois.

  [Œuvre d'Escape, 1990-2015 (achevée, présentée au monde), auteur initial : Escape, France].  
  Copyleft : cette œuvre est libre, vous pouvez la copier, la diffuser et la modifier selon les termes de la Licence Art Libre http://www.artlibre.org